芍药甘草汤

《伤寒论》

【原文用法与原方用量】

伤寒，脉浮，自汗出，小便数，心烦，微恶寒，脚挛急[1]，反与桂枝欲攻其表，此误也。得之便厥，咽中干，烦躁，吐逆者，作甘草干姜汤[2]与之，以复其阳。若厥愈足温者，更作芍药甘草汤与之，其脚即伸；若胃气不和，谵语者，少与调胃承气汤[3]；若重发汗，复加烧针者，四逆汤[4]主之。(伤寒论：29)芍药甘草汤方白芍药[5] 甘草(炙)各四两

上二味，以水三升，煮取一升五合，去滓。分温再服。

注释：

[1]脚挛急：脚，《说文解字》谓“胫也”，指小腿。脚挛急，即小腿部筋肉拘挛疼痛，伸展不利。

[2]甘草干姜汤：见经方温里剂。

[3]调胃承气汤：见经方攻下剂。

[4]四逆汤：见经方温里剂。

[5]白芍药：《金匮玉函经》无“白”字。盖仲景时代芍药尚无赤、白之分，故“白”字系衍文。

[注家方论]

1.成无己《注解伤寒论》：芍药，白补而赤泻，白收而赤散也。酸以收之，甘以缓之，酸甘相合，用补阴血。

2.王子接《张雪园古方选注》：此亦桂枝汤之变，偏于营分，纯一不杂之方。读《伤寒论》反烦、更烦、心悸而烦，皆用芍药止烦，不分赤白。孙尚、许叔微亦云白芍，唯许弘《方议》、《圣惠方》是赤芍。今里气不和，阴气欲亡，自当用白芍补营，佐以甘草，酸甘化阴止烦。观其去姜枣，恐生姜散表，大枣泄营，是用白芍无疑。

3.柯韵伯《伤寒附翼》：脾不能为胃行其津液以灌四旁，故足挛急，用甘草以生阳明之津，芍药以和太阴之液，其脚即伸，此亦用阴和阳法也。

4.陈修园《长沙方歌括》：芍药味苦，甘草味甘，苦甘合用，有人参之气味。所以大补阴血，血得补则筋有所养中和之剂，可治百病，凡病患素溏与中虚者，服之无不增剧，诚可痛恨。

[名医验案]

1.曹颖甫医案

四嫂，足遇多行走时则肿痛，而色紫，始则右足，继乃痛及左足。天寒不可向火，见火则痛剧。故虽甚恶寒，必得耐冷。然天气过冷，则又痛。眠睡至清晨，而肿痛止，至夜则痛如故。按历节病足亦肿，但肿常不退。今有时退者，非历节也。唯痛甚时筋挛，先用芍药甘草汤以舒筋。赤白芍各30克，生甘草24克。(拙巢注：二剂愈。)2.刘渡舟医案李某某，男，25岁，右腿鼠溪部生一肿物，形如鸡卵，表面不红，用针管抽不出内容物，右腿拘紧，伸而不能直，强伸则剧烈疼痛。足跟不能着地。每到夜晚，小腿抽筋，痛苦不堪，脉弦细而数，舌红而少苔，脉证合参，可知本证属阴血不濡，筋脉失养，挛而收引，故筋聚而成包块，腿难伸直，拘急筋作痛。为疏方：白芍24克，炙甘草12克，嘱服三剂，以观后效，仅一剂而筋不抽痛，夜得安睡，进二剂，则鼠溪包块消退，服第三剂，足跟即能着地。又服一剂，而诸症皆除。

3.《北京市老中医经验选编》医案

品某某，女，37岁，二十年来间断性胃脘痛牵及两胁，以饥饿时疼痛为甚，伴有嗳气、矢气、纳差，大便燥结，无返酸，呕吐或黑便史。每于情绪波动时即发病，本次发病已历三月余，西药治疗无效，不能坚持日常工作，乃于1959年8月1日住我院中医病房治疗。入院前钡餐造影见十二指肠球部龛影。查慢性病容，苔薄白，脉弦，证属肝气犯胃，治宜调和肝胃，给“溃疡合剂”(即加味芍药甘草汤：杭白芍15克，甘草30克，香附15克)治疗。

3剂后，痛减，精神爽，但仍觉胃脘两胁胀满不舒，窜及后背，乃于合剂中加苏梗6克，沉香6克，继服3剂。药后腹满明显减轻，嗳气已不明显，乃继给“溃疡合剂”治疗，共住院21天。出院时诸症皆消，纳佳，二便调，苔退，脉缓和。嘱出院后继服“溃疡合剂”巩固疗效。出院后半月余复查钡餐，十二指肠球部之龛影消失，溃疡病完全治愈，已恢复正常工作。全疗程一个半月。

4.陈汉雄医案

罗某某，女，64岁。1964年7月12日初诊：左侧面颊阵发性剧痛已有两周，曾经某医院诊断为“三叉神经痛”。近来发作次数更加频繁，每因吞咽或说话而引起剧痛，痛时闭目流泪，翘嘴咬牙，历十余秒钟可得暂停，旋止旋作，日渐精神萎靡，头晕目眩，食饮皆废，脉缓大，舌上无苔，中见裂纹。拟以养血祛风法(药用四物汤加细辛、钩藤等)，2剂乏效，乃改用芍药甘草汤，方用芍药(酒炒)30克，甘草(蜜炙)12克。服2剂后疼痛若失，唯觉痛处尚有麻木感，守原方续服2剂，诸症悉除。至今虽操劳家务，7个月来未曾见复发。

5.刘持年医案

朱某，男，17岁。胃脘阵发性疼痛，近日加重，夜间犹甚，呈抽掣样发作，喜按，饮食无碍，二便正常，舌质淡红，苔薄黄，脉弦略数。诊为急性胃痉挛。处方：白芍15克，甘草9克，3剂。头煎服后痛减，3小时后煎渣再服，症状消失。仅服2剂，痛止而未复发。